Типичное объявление с хрюканьем

Text on the meme

ТИПИЧНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ В РОССИИ: Бросая мусор на пол, не забывайте хрюкнуть! В УКРАИНЕ: не забывайте хрюкнуть!

What it means

На двух фотографиях показано самодельное объявление с изображением смешной розовой свиньи. В российской версии свинья напоминает не бросать мусор на пол и хрюкать, а в украинской остаётся только абсурдное требование хрюкнуть. Мем используют как сатирическую реакцию на нелепые объявления и стереотипные сравнения между странами. EN: Two photos show a homemade sign featuring a funny pink pig. In the Russian version, the pig reminds people not to throw trash on the floor and to grunt, while in the Ukrainian version only the absurd instruction to grunt remains. The meme is used as a satirical reaction to ridiculous notices and stereotypical comparisons between countries.

Objects

pink pig drawing / рисунок розовой свиньи homemade notice / самодельное объявление paper sign / бумажная табличка wooden surface / деревянная поверхность black printed text / чёрный напечатанный текст trash reminder / напоминание о мусоре pig snout / свиное рыло pig tail / свиное хвостик