Новое пополнение от Tinkoff INVEST

Text on the meme

Новое пополнение от Tinkoff INVEST Пользователь Gergő Szabó открыл вам доступ к файлу. “Ваш заработок за 2 дня составил 439$”

What it means

Скриншот уведомления Google Диска: пользователю открыли доступ к файлу с сообщением о заработке 439 долларов за два дня, якобы от Tinkoff INVEST. Шутка высмеивает спам и мошеннические инвестиционные предложения, замаскированные под обычное уведомление о файле. EN: A Google Drive notification screenshot says that a user shared a file containing a message about earning 439 dollars in two days, supposedly from Tinkoff INVEST. The joke mocks spam and scam investment offers disguised as an ordinary file-sharing notification.

Objects

smartphone notification / уведомление на смартфоне Google Drive icon / значок Google Диска email address / адрес электронной почты file access notification / уведомление о доступе к файлу investment offer / инвестиционное предложение dollar amount / сумма в долларах redacted text / замазанный текст white notification card / белая карточка уведомления