Сань, пойдём эволюционировать

Text on the meme

Сань, пойдём с нами эволюционировать нет

What it means

В воде плывёт человекоподобная фигура, похожая на рыбу, рядом с настоящими рыбами. Её зовут присоединиться к эволюции, но внизу стоит короткий отказ «нет», что создаёт абсурдную шутку о нежелании эволюционировать вместе с рыбами. Мем используют как реакцию на предложение участвовать в сомнительной или странной затее. EN: A humanoid figure resembling a fish swims underwater alongside real fish. It is invited to join evolution, but the short refusal “нет” (“no”) appears at the bottom, creating an absurd joke about not wanting to evolve together with fish. The meme is used as a reaction to an invitation to participate in a questionable or strange idea.

Objects

humanoid fish / человекоподобная рыба fish / рыба striped fish / полосатая рыба underwater scene / подводная сцена blue water / синяя вода human arm / человеческая рука swimming / плавание