Не встречайтесь с Танями

НЕ ВСТРЕЧАЙТЕСЬ С ТАНЯМИ. BE ELF

На заснеженной или покрытой инеем поверхности от руки написано предупреждение: «Не встречайтесь с Танями», а ниже видна англоязычная надпись «BE ELF». Шутка отсылает к Евгению Онегину и Татьяне Лариной и используется как ироничная реакция на неудачные отношения с девушкой по имени Таня. EN: A warning is handwritten on a snowy or frosty surface: “Don’t date Tanyas,” with the English inscription “BE ELF” visible below. The joke refers to Eugene Onegin and Tatyana Larina and is used as an ironic reaction to an unsuccessful relationship with a girl named Tanya.

• @sbunem / 26035 2022-07-26