Правые и левые о хохлах и либералах

Text on the meme

Правые и левые в обычное время Правые и Левые когда речь заходит о хохлах и либералах

What it means

В верхней части мужчины яростно дерутся, символизируя обычные отношения правых и левых. В нижней части Фрейзер и Найлз Крейн из сериала «Фрейзер» спокойно чокаются чашками, когда разговор заходит о хохлах и либералах. Шутка высмеивает политическую вражду, которая исчезает перед общей националистической или антилиберальной темой. EN: In the top panel, men are violently fighting, symbolizing the usual relationship between the political right and left. In the bottom panel, Frasier and Niles Crane from the TV series Frasier calmly clink their cups when the conversation turns to Ukrainians and liberals. The joke mocks political hostility that disappears when faced with a shared nationalist or anti-liberal topic.

Who

Frasier Crane (Фрейзер Крейн) — Frasier Niles Crane (Найлз Крейн) — Frasier

Objects

fighting men / дерущиеся мужчины men in casual clothes / мужчины в повседневной одежде man pinning another man / мужчина, удерживающий другого мужчину outdoor construction site / строительная площадка на открытом воздухе sand and dirt / песок и грязь two men in suits / двое мужчин в костюмах tea cups / чашки с чаем table / стол wooden chairs / деревянные стулья wall / стена lamp / лампа