Когда играешь слишком долго

Слева показаны две девушки, спокойно сидящие за компьютером с напитками, а справа — гротескные изображения зелёного космического солдата, сражающегося в огненном аду. Шутка строится на резком контрасте между беззаботным видом человека за компьютером и чрезмерно эпичной, жестокой фантазией о происходящем в игре; такой мем отправляют как реакцию на то, что обычное занятие внезапно воспринимается как героическая битва. EN: On the left, two girls are calmly sitting at computers with drinks, while on the right are grotesque images of a green space soldier fighting in a fiery hell. The joke comes from the sharp contrast between the carefree appearance of someone at a computer and the excessively epic, violent fantasy of what is happening in the game; this meme is sent as a reaction when an ordinary activity suddenly feels like a heroic battle.

• @sbunem / 25920 2022-07-24