Как я вижу обозначения на одежде
КАК Я ВИЖУ ВСЕ ЭТИ ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ОДЕЖДЕ: ВОЛКА ТРЕУГОЛЬНИК ЗАПРЕЩЁН ТЕЛЕВИЗОР САПСАН НЕ СМОТРИ НА ТАЗИК ТЫ, Я ВИЖУ, С ПЕРВОГО РАЗА НЕ ПОНЯЛ ОР САПСАН УЕХАЛ
Мем показывает шуточную расшифровку символов на ярлыках одежды: тазик с цифрой 40 называют «волком», перечёркнутый треугольник — запретом на треугольник, квадрат с кругом — телевизором, а значок глажки — сапсаном. Шутка высмеивает ситуацию, когда человек не понимает условные обозначения ухода за одеждой и воспринимает пиктограммы буквально. EN: The meme humorously interprets clothing-care symbols: a basin with the number 40 is called a “wolf,” a crossed-out triangle means a triangle is forbidden, a square with a circle is a television, and the ironing symbol is called a Sapsan train. The joke mocks someone who does not understand clothing-care symbols and interprets pictograms literally.
clothing-care label / ярлык по уходу за одеждойwash basin / тазикwater / водаnumber 40 / цифра 40crossed-out triangle / перечёркнутый треугольникtriangle / треугольникtelevision / телевизорsquare / квадратcircle / кругiron / утюгdots / точкиhand / рукаcrossed-out iron / перечёркнутый утюгgreen background / зелёный фонtext captions / текстовые подписи
- @sbunem / 25918 2022-07-24
- Type
- image
- Size
- 699×703 · 37.7 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added