Проблемы с углублением дна

В России начались проблемы с углублением дна РБК: после ухода западных компаний в России начались проблемы с углублением дна

Скриншот новостного заголовка РБК о проблемах с углублением дна после ухода западных компаний из России. Шутка построена на двусмысленности формулировки: техническая новость звучит как абсурдное описание общего «дна» и его углубления, поэтому изображение используют как реакцию на ухудшение ситуации. EN: A screenshot of an RBC news headline about problems with deepening the bottom after Western companies left Russia. The joke relies on the ambiguous wording: a technical news story sounds like an absurd description of the general “bottom” getting even deeper, so the image is used as a reaction to a worsening situation.

• @sbunem / 25838 2022-07-22