Девочка и женщина отправляют фото

Text on the meme

ДЕВОЧКА ОТПРАВЛЯЕТ ТЕБЕ СОБЛАЗНИТЕЛЬНЫЕ ФОТО, ПОКА ТЫ НА РАБОТЕ: ЖЕНЩИНА ОТПРАВЛЯЕТ ТЕБЕ СОБЛАЗНИТЕЛЬНЫЕ ФОТО, ПОКА ТЫ НА РАБОТЕ:

What it means

Слева девушка в нижнем белье делает соблазнительное селфи перед зеркалом. Справа женщина отправляет фотографию домашней еды: картофельного пюре, котлет, солёных огурцов и бутылки алкоголя. Шутка противопоставляет сексуальные фотографии от молодой девушки и уютную еду от взрослой женщины как разные формы привлекательности. EN: On the left, a girl in underwear takes a seductive mirror selfie. On the right, a woman sends a photo of homemade food: mashed potatoes, meatballs, pickles, and a bottle of alcohol. The joke contrasts sexy photos from a young girl with comforting food from an older woman as different forms of attraction.

Objects

young woman / молодая женщина woman in underwear / женщина в нижнем белье smartphone / смартфон mirror selfie / селфи в зеркале bed / кровать window blinds / оконные жалюзи mashed potatoes / картофельное пюре meatballs / котлеты pickles / солёные огурцы liquor bottle / бутылка алкоголя food container / контейнер с едой table / стол