Сям-Какси и Сям-Какся
СЯМ-КАКСИ СЯМ-КАКСЯ 1,5
Дорожный указатель в чистом поле показывает направление к двум похожим населённым пунктам — Сям-Какси и Сям-Какся, причём один находится в 1,5 км. Комизм возникает из-за почти одинаковых, забавно звучащих названий и странной конструкции указателя на двух наклонённых опорах; такой снимок отправляют как абсурдную дорожную шутку. EN: A road sign in an open field points toward two nearly identical settlements—Syam-Kaksi and Syam-Kaksya, with one 1.5 km away. The humor comes from the almost identical, amusingly sounding names and the strange sign mounted on two leaning posts; people share it as an absurd roadside joke.
road sign / дорожный указательleft-pointing arrow / стрелка, указывающая налевоtwo signposts / два столба указателяgreen field / зелёное полеdirt roadside / грунтовая обочинаblue sky / голубое небоutility poles / опоры линий электропередачиrural landscape / сельский пейзажroadside sign / придорожный знак
- @sbunem / 25774 2022-07-20
- Type
- image
- Size
- 800×600 · 71.4 KiB
- Mood
- абсурдный
- Language
- ru
- Added