Салат из свеклы с сыром и че

салат из свеклы с сыром и че УПАКОВАНО ГОДЕН ДО ВЕС 29.09.15 02.10.15 0.152 кг 12301964001521 235.00 ЦЕНА 35.72 СУММА "Снегири"

На фотографии контейнер с салатом из свеклы и сыра, накрытый магазинной этикеткой. Забавный эффект создаёт обрезанная надпись «и че», которая выглядит как разговорное «и что?», хотя, вероятно, должна была продолжаться словом «чесноком». Такой снимок отправляют как абсурдную реакцию на странную или недосказанную фразу. EN: The photo shows a container of beetroot and cheese salad covered with a store label. The joke comes from the truncated phrase “и че,” which reads like the colloquial “so what?” even though it was probably meant to continue as “чесноком” (“with garlic”). People send this image as an absurd reaction to a strange or unfinished statement.

• @sbunem / 25643 2022-07-18