Шашлыки чуть не сгорели

What it means

На мангале жарятся шашлыки на шампурах, рядом стоит большая кастрюля. Шутка основана на бытовом предупреждении: выпивший человек отвлёкся у мангала, и мясо начало подгорать. Такой мем отправляют как ироничное напоминание не пить во время готовки. EN: Shashlik is grilling on skewers over a barbecue, with a large pot standing nearby. The joke is based on a mundane warning: someone who had been drinking got distracted by the grill, and the meat started to burn. This meme is sent as an ironic reminder not to drink while cooking.

Objects

shashlik skewers / шампуры с шашлыком grilled meat / жареное мясо barbecue grill / мангал charcoal / угли large metal pot / большая металлическая кастрюля smoke / дым grass / трава garden fence / забор в саду