У Баскова как фамилия?

Text on the meme

фейл «Мне стыдно носить одну фамилию с Басковым!» Николай Валуев (интервью журналу «Катеры и яхты») а у Баскова как фамилия? Валуев

What it means

На скриншоте Николай Валуев якобы говорит, что ему стыдно носить одну фамилию с Басковым. В комментариях шутят, что фамилия самого Баскова — Валуев, превращая нелепую цитату в каламбур о перепутанных фамилиях. EN: The screenshot supposedly shows Nikolay Valuev saying he is ashamed to share a surname with Baskov. The comments joke that Baskov’s own surname is Valuev, turning the absurd quote into a pun about mixed-up surnames.

Who

Nikolay Valuev (Николай Валуев)Nikolay Baskov (Николай Басков)

Objects

man / мужчина bald man / лысый мужчина black turtleneck / чёрная водолазка printed magazine page / страница журнала magazine photograph / фотография в журнале framed portrait / портрет в рамке book or poster / книга или плакат finger / палец social media comments / комментарии в соцсети profile photo / фотография профиля quotation text / текст цитаты