Вова, мне нужны мои наряды

ВОВА, МНЕ НУЖНЫ МОИ НАРЯДЫ И МОЙ ОГРЕХУШ И КОГДА Я МОГУ ЕГО ЗАБРАТЬ, СОНЯШКИ МММ РОДНОЙ А ТО ПЕРЕПУТАЮ УЖЕ ЧТО В СКЛАДЕ

На двери в подъезде от руки написано обращение к Вове с просьбой вернуть вещи и сообщить, когда их можно забрать. Комичность создают бытовая форма объявления, странные формулировки и неразборчивый почерк, из-за которых обычная просьба выглядит как абсурдное послание. EN: A handwritten note on an apartment-building door addresses Vova and asks him to return some belongings and say when they can be collected. The humor comes from the improvised notice, strange wording, and illegible handwriting, which make an ordinary request look like an absurd message.

• @sbunem / 25424 2022-07-14