Предпочитаю классику вместо манги

Предлагаешь почитать мангу? Спасибо, но я почитаю отца и мать своих

Патрик Бейтман из фильма «Американский психопат» сидит в офисном кресле в деловой одежде и самодовольно смотрит перед собой. Шутка строится на игре слов: вместо чтения манги герой выбирает «почитать отца и мать своих», используя выражение из библейской заповеди как абсурдную альтернативу манге. Мем отправляют как реакцию на предпочтение классики, традиций или чего-то неожиданно странного вместо популярной культуры. EN: Patrick Bateman from the film “American Psycho” sits in an office chair wearing business attire and looks smugly ahead. The joke is a pun: instead of reading manga, he chooses to “read his father and mother,” using a phrase from the biblical commandment as an absurd alternative to manga. The meme is used as a reaction to preferring classics, traditions, or something unexpectedly strange over popular culture.

• @sbunem / 25183 2022-07-09