ЗОЖ не устоял перед пивом

Text on the meme

ЗОЖ Жигули Барное

What it means

На двухпанельном меме кот бежит за мотоциклом с человеком в белом костюме и красном плаще с надписью «ЗОЖ», а затем направляется к упаковке пива. Шутка показывает, как здоровый образ жизни быстро уступает тяге к алкоголю; мем используют как ироничную реакцию на срыв, пятницу или обещание начать новую жизнь. EN: In this two-panel meme, a cat runs after a motorcycle carrying a man in a white outfit and red cape labeled “Healthy lifestyle,” then heads toward a pack of beer. The joke shows healthy living quickly giving way to the temptation of alcohol; people use it as an ironic reaction to breaking a resolution, Friday, or promising to start a new life.

Objects

cat / кот motorcycle / мотоцикл motorcycle rider / мотоциклист white jumpsuit / белый комбинезон red cape / красный плащ green dirt bike / зелёный кроссовый мотоцикл beer bottles / бутылки пива beer crate / упаковка пива sidewalk / тротуар gray pavement / серый асфальт striped fur / полосатая шерсть raised tail / поднятый хвост