Пивасик в семейном заведении

Text on the meme

Пенно по-летнему Сканировать QR-код Продажа пива осуществляется только лицам старше 18 лет! Владельцы «Вкус** **очка» быстро забили на маковский формат семейного заведения и завезли в меню пивасик

What it means

На коллаже показан автомат самообслуживания с рекламой и продажей пива, установленный в заведении формата семейного фастфуда. Шутка в том, что владельцы якобы отказались от детского и семейного образа и добавили в меню алкоголь, что выглядит неожиданно и абсурдно. EN: The collage shows a self-service kiosk advertising and selling beer in a family-oriented fast-food establishment. The joke is that the owners supposedly abandoned the child-friendly family format and added alcohol to the menu, making the situation unexpected and absurd.

Objects

self-service kiosk / автомат самообслуживания beer advertisement / реклама пива beer can / банка пива QR code / QR-код payment terminal / платёжный терминал touchscreen / сенсорный экран hand / рука wristwatch / наручные часы fast-food interior / интерьер фастфуда wooden wall slats / деревянные рейки на стене age restriction symbol / знак возрастного ограничения beer menu / меню с пивом