Обращение президента В. В. Путина

Text on the meme

УВАЖАЕМЫЕ ТЕЛЕЗРИТЕЛИ, СМОТРИТЕ В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ ОБРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В.В.ПУТИНА.

What it means

Кадр из мультфильма «Шрек» с Шреком и Фионой на фоне замка и толпы зрителей. Подпись пародирует телевизионное объявление о скором обращении президента России, создавая абсурдную шутку о том, что выступать будет Шрек. Мем используют как реакцию на внезапное официальное обращение или важное объявление. EN: A frame from the animated film “Shrek” shows Shrek and Fiona in front of a castle and a crowd of spectators. The caption parodies a television announcement about an upcoming address by the president of Russia, creating an absurd joke that Shrek will be giving the speech. The meme is used as a reaction to a sudden official address or important announcement.

Who

Shrek (Шрек), Shrek Princess Fiona (Принцесса Фиона), Shrek

Objects

ogre / огр ogre woman / женщина-огр castle / замок crowd / толпа medieval townspeople / средневековые горожане stone fountain / каменный фонтан water / вода hedges / живые изгороди trees / деревья pointed cypress trees / остроконечные кипарисы dark clouds / тёмные облака medieval clothing / средневековая одежда crown / корона