Выбор редакции Царьграда

Text on the meme

«Выбор редакции» Станислав Белковский Евгений Понасенков* Вадим Политиков Игорь Шувалов *объявлен иноагентом

What it means

Список «выбора редакции» с фотографиями Станислава Белковского, Евгения Понасенкова, Вадима Политикова и Игоря Шувалова. Шутка основана на саркастическом поздравлении с попаданием в расстрельный список и номинацию редакции, превращая политический список в абсурдную награду. EN: An “editor’s choice” list featuring photos of Stanislav Belkovsky, Evgeny Ponasenkov, Vadim Politikov, and Igor Shuvalov. The joke is based on a sarcastic congratulation for being included in a “shooting list” and the editors’ nomination, turning a political blacklist into an absurd award.

Who

Stanislav Belkovsky (Станислав Белковский)Evgeny Ponasenkov (Евгений Понасенков)Vadim Politikov (Вадим Политиков)Igor Shuvalov (Игорь Шувалов)

Objects

portraits / портреты men / мужчины dark blue background / тёмно-синий фон red dashed line / красная пунктирная линия white text / белый текст black circular photo frames / чёрные круглые рамки фотографий microphone / микрофон glasses / очки suit / костюм tie / галстук beard / борода seated man / сидящий мужчина devil horns / рога дьявола white abstract symbol / белый абстрактный символ