Неожиданная дружба Гомера и Неда

What it means

В верхней части двое мужчин обнимаются на вечеринке, а в нижней Гомер Симпсон дружелюбно обнимает Неда Фландерса. Шутка строится на сравнении двух неожиданных союзов и используется как реакция на внезапную близость или примирение людей, которые обычно не ладят. EN: Two men embrace at a party in the upper panel, while Homer Simpson warmly hugs Ned Flanders in the lower panel. The joke compares two unlikely friendships and is used as a reaction to people suddenly becoming close or making peace despite usually not getting along.

Who

Homer Simpson (Гомер Симпсон) — The Simpsons Ned Flanders (Нед Фландерс) — The Simpsons

Objects

bald man / лысый мужчина man with glasses / мужчина в очках gray sweater / серый свитер brown jacket / коричневая куртка party decorations / праздничные украшения embrace / объятие Homer Simpson / Гомер Симпсон Ned Flanders / Нед Фландерс yellow cartoon characters / жёлтые мультяшные персонажи white shirt / белая рубашка green sweater / зелёный свитер brown mustache / коричневые усы pink collar / розовый воротник two-panel collage / двухпанельный коллаж