Документалка про её деда

Предложил своей девушке снять "домашнее видео". Уже два месяца мучаюсь с документалкой про её деда.

Мужчина рассказывает, что предложил девушке снять «домашнее видео», но вместо этого уже два месяца делает документальный фильм о её деде. Шутка строится на неожиданной подмене интимного видео серьёзной семейной документалкой; мем используют как реакцию на чрезмерно буквальный или затянувшийся подход к простой ситуации. EN: A man says he suggested making a “home video” with his girlfriend, but instead he has spent two months making a documentary about her grandfather. The joke comes from unexpectedly replacing an intimate video with a serious family documentary; the meme is used as a reaction to an overly literal or drawn-out approach to a simple situation.

• @sbunem / 24652 2022-06-29