Дейенерис продаёт живого опарыша

Text on the meme

ЖИВОЙ ОПАРЫШ 14.99

What it means

На вывеске рыбной лавки изображена Дейенерис Таргариен рядом с драконом, который изрыгает огонь, а рядом рекламируется живой опарыш. Шутка строится на абсурдном сочетании эпичной сцены из «Игры престолов» с будничной вывеской магазина наживки; такую картинку отправляют как реакцию на странное или неожиданное зрелище. EN: A fishing shop sign shows Daenerys Targaryen beside a dragon breathing fire, while live maggots are advertised next to them. The joke comes from the absurd combination of an epic scene from Game of Thrones with an ordinary bait-shop sign; people send this image as a reaction to something strange or unexpected.

Who

Daenerys Targaryen (Дейенерис Таргариен), Game of Thrones

Objects

woman with braided blonde hair / женщина с заплетёнными светлыми волосами dragon / дракон fire breath / огненное дыхание fishing shop / рыболовный магазин live maggots / живые опарыши shop sign / вывеска магазина bait advertisement / реклама наживки corrugated metal awning / навес из профнастила brick wall / кирпичная стена blue-painted counter / выкрашенный в синий цвет прилавок