Боевой маг: ожидание и реальность

Text on the meme

Боевой маг Ожидание Реальность Карина , на Вас составлен заговор по понос. Чтобы отменить проклятие, отправьте 199 рублей на этот номер. Спасибо.

What it means

На картинке в формате «Ожидание / Реальность» изображён могущественный боевой маг, создающий огненный шар, и обычное SMS-сообщение с нелепым предложением отменить проклятие за 199 рублей. Шутка построена на контрасте между эпическим образом мага и дешёвой мошеннической рассылкой. EN: The image uses an “Expectation / Reality” format: a powerful battle mage creates a fiery orb, while the reality is an ordinary SMS with a ridiculous offer to cancel a curse for 199 rubles. The joke comes from the contrast between the epic wizard image and a cheap scam message.

Objects

battle mage / боевой маг fiery magic orb / огненный магический шар long hair / длинные волосы dark robe / тёмная мантия fantasy landscape / фэнтезийный пейзаж castle / замок SMS message / SMS-сообщение phone number / номер телефона 199 rubles / 199 рублей black redaction bars / чёрные полосы замазывания expectation-reality layout / формат «ожидание — реальность»