Сало и сила в руках

Сидят в тюрьме грузин, русский и хохол. Грузину приходит посылка, а там сало. Отдам я, пожалуй, сало хохлу, а потом его за это выебу! - думает грузин. - Мыкoла, угощайся! - Знаю я твое сало, а потом..., нет, не надо! - отвечает Мыкoла. - Иван хочешь сала? - не унимается грузин. Русский думает: - Вот съем я сало, сила в руках появится, отобьюсь от грузина. - Давай сюда сало! Съел он сало, сжал кулаки и ждет, когда грузин приставать начнет. Грузин: - Ну что Иван, съел сало, сила в руках появилась? - Да, появилась! - Ну, тогда держи хохла!

В тюремной камере грузин получает посылку с салом и угощает им сначала Мыкoлу, а затем Ивана. Иван съедает сало, надеясь, что у него появится сила защититься от грузина, но грузин использует это, чтобы попросить его держать хохла. Шутка строится на двусмысленности и неожиданном обмане ожиданий; такой анекдот отправляют как грубую абсурдную реакцию на ситуацию, где подготовка оказывается бесполезной. EN: In a prison cell, a Georgian man receives a package with salo and offers it first to Mykola and then to Ivan. Ivan eats the salo, hoping it will give him the strength to defend himself from the Georgian man, but the Georgian man uses this to ask him to hold the Ukrainian. The joke relies on a crude double meaning and an unexpected reversal, making it suitable as an absurd reaction to a situation where preparation turns out to be useless.

• @sbunem / 24450 2022-06-24