Тюря против гаспачо

ТЮРЯ ГАСПАЧО

Двухпанельный мем с плачущим и кричащим Вояком: сверху изображена тюря, а снизу — гаспачо. Шутка основана на контрасте между простым русским блюдом и похожим по виду, но более модным испанским супом; мем используют иронично, когда обычную вещь переименовывают в иностранное или престижное слово. EN: A two-panel meme featuring a crying and then shouting Wojak: tyurya is shown above, while gazpacho appears below. The joke contrasts a simple Russian dish with a similar-looking but trendier Spanish soup; it is used ironically when an ordinary thing is renamed with a foreign or more prestigious word.

• @sbunem / 24446 2022-06-24