Ширли-мырли и бессперспективная алмазка

Зачем-то подумал на дедовском, что название «Ширли-мырли» (искаж. «сильмарилл») даёт явный намек на природу найденного в трубке Бессперспективная алмаза, и как теперь перестать-то.

Твит с шуточной этимологией названия фильма «Ширли-мырли»: автор связывает его с «сильмариллом» из «Властелина колец» и фантазирует, что найденный в трубке алмаз на самом деле имеет фантастическое происхождение. Это реакция на абсурдную мысль, которую трудно забыть. EN: A humorous tweet proposing a joking etymology for the film title “Shirli-Myrli”: the author connects it to the Silmarils from “The Lord of the Rings” and imagines that the diamond found in a tube has a fantastical origin. It is used as a reaction to an absurd thought that is difficult to forget.

• @sbunem / 24443 2022-06-24