Работаем, братья

РЕСПУБЛИКА КРЫМ Русский язык ИРИНА ИЛЬИЧЕВА УЧИТЕЛЬ #РАБОТАЕМБРАТЬЯ

На остановке висит плакат с учительницей русского языка и лозунгом «#РАБОТАЕМБРАТЬЯ», а рядом на земле лежит мужчина в синей куртке. Шутка строится на контрасте между бодрым агитационным лозунгом и человеком, который явно не выдержал рабочей нагрузки; изображение используют как реакцию на усталость, переработку или тяжёлый день. EN: At a bus stop, there is a poster showing a Russian-language teacher with the slogan “#РАБОТАЕМБРАТЬЯ,” while a man in a blue jacket lies on the ground beside it. The joke comes from the contrast between the cheerful propagandistic slogan and someone who clearly could not handle the workload; the image is used as a reaction to exhaustion, overwork, or a difficult day.

• @sbunem / 24419 2022-06-23