Это Нахир, это Пушок

ЭТО НАХИР. НАХИР РОДИЛАСЬ В ГЕРМАНИИ. НАХИР — НЕМКА. ЭТО ПУШОК. ПУШОК РОДИЛСЯ В КОНЮШНЕ. ПУШОК — КОНЬ.

На верхней панели изображены две женщины в чёрных платках с подписью, что Нахир родилась в Германии и является немкой. Внизу показан маленький пушистый грызун по имени Пушок, которого шутка называет родившимся в конюшне и конём. Комизм построен на абсурдном буквальном выводе о происхождении и видовой принадлежности по имени. EN: The top panel shows two women in black headscarves with a caption saying that Nakhir was born in Germany and is German. The bottom shows a small furry rodent named Pushok, whom the joke calls born in a stable and a horse. The humor comes from an absurd literal conclusion about origin and species based on a name.

• @sbunem / 24359 2022-06-23