Табак работает за спиной
ТАБАК РАБОТАЕТ У ВАС ЗА СПИНОЙ
На фото закрытая роллета с объявлением «ТАБАК РАБОТАЕТ У ВАС ЗА СПИНОЙ», а рядом стоит коробка и стол. Шутка в двусмысленности: табак как будто продолжает работать прямо за спиной посетителя, создавая абсурдную ситуацию; такой снимок отправляют как реакцию на скрытую работу или странное объявление. EN: The photo shows a closed roller shutter with a sign saying “TOBACCO IS WORKING BEHIND YOUR BACK,” next to a box and a table. The joke comes from the ambiguity: tobacco supposedly keeps working right behind the visitor, creating an absurd situation; the image is used as a reaction to hidden work or a bizarre sign.
- @sbunem / 24305 2022-06-22
- Type
- image
- Size
- 600×800 · 51.3 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added