Древнеримский водопроводчик в квартире

приснилось, что к нам в квартиру каким-то образом попал чувак из древнего рима. не удивился вообще ничему, газовую плиту назвал arca igni, был недоволен отсутствием рабов, но совершенно в восторге от водопровода. сидел, включал-выключал кран и повторял "нихуя себе акведук"

Автору приснилось, что в его квартиру попал человек из Древнего Рима. Он не удивился современным вещам, но был потрясён водопроводом и принял кран за акведук. Шутка об исторической разнице в восприятии технологий и отсылка к «Thermae Romae Novae». EN: The author dreamed that a person from Ancient Rome ended up in their apartment. He was not surprised by modern things, but was amazed by the plumbing and mistook the faucet for an aqueduct. The joke is about the historical difference in how technologies are perceived, with a reference to “Thermae Romae Novae”.

• @sbunem / 24204 2022-06-20