Кто встречает в Диснейленде и Острове мечты

Text on the meme

Кто вас встречает в Диснейленде и кто вас встретит в Острове мечты

What it means

В верхней части герои Disney радостно встречают посетителей у замка Диснейленда. В нижней части у входа в «Остров мечты» стоят суровые охранники за решёткой. Шутка сравнивает сказочно-дружелюбную атмосферу Диснейленда с мрачным и строгим впечатлением от российского парка развлечений. EN: Disney characters cheerfully welcome visitors beside the Disneyland castle in the top panel. In the bottom panel, stern security guards stand behind a gate at the entrance to Dream Island. The joke contrasts Disneyland’s fairy-tale friendliness with the grim and strict impression of the Russian amusement park.

Who

Mickey Mouse (Микки Маус)Minnie Mouse (Минни Маус)Donald Duck (Дональд Дак)Daisy Duck (Дейзи Дак)Goofy (Гуфи)Pluto (Плуто)Chip and Dale (Чип и Дейл)

Objects

Disney castle / замок Диснейленда amusement park / парк развлечений Mickey Mouse mascot / ростовая кукла Микки Мауса Minnie Mouse mascot / ростовая кукла Минни Маус Donald Duck mascot / ростовая кукла Дональда Дака Daisy Duck mascot / ростовая кукла Дейзи Дак Goofy mascot / ростовая кукла Гуфи Pluto mascot / ростовая кукла Плуто Chipmunk mascot / бурундук iron gate / железные ворота security guards / охранники police-style uniforms / форма в полицейском стиле stone bridge / каменный мост red-roofed castle / замок с красными крышами cloudy sky / облачное небо