Почтовые ящики с индексом

20% ПОЧТОВЫЙ ИНДЕКС 40 41 42 43 44 45 46

Ряд старых почтовых ящиков с номерами квартир или секций, на которых заметны рекламные наклейки «20%». Шутка строится на нелепом и обшарпанном виде подъездных ящиков и неожиданной скидочной рекламе на них; такую картинку отправляют как реакцию на странную, дешёвую или абсурдную ситуацию. EN: A row of old mailboxes marked with apartment or section numbers, covered with noticeable “20%” advertising stickers. The joke comes from the absurdly worn-out look of the entrance mailboxes combined with unexpected discount advertising; people send it as a reaction to something strange, cheap, or absurd.

• @sbunem / 24080 2022-06-15