Мама хочет, папа может

Text on the meme

ХОРОШО КОГДА Мама хочет колбаса с топленым молоком ПАПА МОЖЕТ МЯСНАЯ колбаса вареная

What it means

На фото две упаковки колбасы, которые держат в руках: бело-розовая «Мама хочет» и коричневая «Папа может». Шутка построена на игре слов и стереотипном разделении ролей: мама чего-то хочет, а папа может предложить мясную колбасу. EN: The photo shows two sausage packages held in someone’s hands: a white-and-pink “Mom Wants” package and a brown “Dad Can” package. The joke is based on a pun and stereotypical gender roles: mom wants something, while dad can offer meat sausage.

Objects

sausage packages / упаковки колбасы boiled sausage / варёная колбаса hands / руки blue nail polish / синий лак для ногтей shopping basket / корзина для покупок plastic packaging / пластиковая упаковка product labels / этикетки товаров yellow label / жёлтая этикетка pink label / розовая этикетка supermarket shelf / полка супермаркета twine / бечёвка