Когда сумма покупки пугает

Text on the meme

Кассирша: *пробивает мои товары* Я, глядя на табло с суммой: УМОЛЯЮ, ХВАТИТ...

What it means

Покупатель смотрит на растущую сумму на кассовом табло и умоляет кассиршу прекратить пробивать товары. Заплаканный кот передаёт ужас от слишком дорогой покупки и страх, что денег не хватит. EN: A shopper watches the total on the checkout display rise and begs the cashier to stop scanning the items. The crying cat conveys the horror of an overly expensive purchase and the fear of running out of money.

Objects

crying cat / плачущий кот cash register / касса checkout display / табло с суммой groceries / товары shopping purchase / покупка cashier / кассирша tearful eyes / заплаканные глаза close-up face / крупный план лица white fur / белая шерсть checkout counter / кассовая стойка