Сердечная открытка с оскорблением

Text on the meme

СТАС! ТЫ-УЕБАН

What it means

Двое молодых мужчин держат большие самодельные бумажные сердца с надписью «СТАС! ТЫ-УЕБАН». Шутка строится на контрасте между романтичной формой любовной открытки и грубым оскорблением — такую картинку отправляют другу в шутку вместо поздравления или признания. EN: Two young men hold large handmade paper hearts reading “СТАС! ТЫ-УЕБАН”. The joke comes from the contrast between the romantic format of a love card and the blunt insult, so people send it jokingly instead of a greeting or declaration of affection.

Objects

two young men / двое молодых мужчин handmade paper hearts / самодельные бумажные сердца red lettering / красная надпись pink border / розовая окантовка drawn hearts / нарисованные сердечки apartment interior / интерьер квартиры doorway / дверной проём wall switches / настенные выключатели striped shirt / полосатая рубашка