Друг-говнарь и ещё пиво

Text on the meme

КОГДА ДРУГ-ГОВНАРЬ УГОВОРИЛ ТЕБЯ ВЗЯТЬ ЕЩЁ ПО ПИВУ И ПОСТАВИТЬ КОРОЛЯ И ШУТА

What it means

Двое мужчин в костюмах громко смеются на фоне красных занавесок. Подпись описывает ситуацию, когда приятель уговаривает взять ещё пива и заказать «Короля и Шута», превращая обычный вечер в шумную попойку для фанатов группы. EN: Two men in suits laugh loudly against red curtains. The caption describes a situation where a friend persuades you to get more beer and play “Korol i Shut,” turning an ordinary evening into a noisy drinking session for fans of the band.

Who

Zach Galifianakis (Зак Галифианакис)Bradley Cooper (Брэдли Купер)

Objects

two laughing men / два смеющихся мужчины black suit / чёрный костюм long hair / длинные волосы red curtains / красные занавески open mouth / открытый рот stage-like interior / интерьер, похожий на сцену dark background / тёмный фон