Хомяк поёт в трубу

На первых трёх панелях белый хомяк выглядывает из картонной трубы, а на последней женщина поёт в такую же трубу как в микрофон. Шутка строится на визуальном сопоставлении: хомяк превращается в певицу, поэтому мем используют как абсурдную реакцию на громкое пение или неожиданный музыкальный момент. EN: In the first three panels, a white hamster peeks out of a cardboard tube, while in the last panel a woman sings into an identical tube like a microphone. The joke relies on the visual comparison: the hamster turns into the singer, so the meme is used as an absurd reaction to loud singing or an unexpected musical moment.

• @sbunem / 23656 2022-06-06