Медведев изучает новый iPhone

What it means

Стив Джобс показывает Дмитрию Медведеву устройство в помещении Apple. Комичный контекст строится на встрече российского президента с основателем Apple и демонстрации ещё не выпущенного iPhone, поэтому изображение используют как реакцию на знакомство с новой технологией или необычный подарок. EN: Steve Jobs shows Dmitry Medvedev a device inside Apple. The humorous context comes from the meeting between the Russian president and Apple’s founder and the demonstration of an unreleased iPhone, so the image is used as a reaction to discovering new technology or receiving an unusual gift.

Who

Steve Jobs (Стив Джобс)Dmitry Medvedev (Дмитрий Медведев)

Objects

man in black shirt / мужчина в чёрной рубашке man in blue suit / мужчина в синем костюме video camera / видеокамера smartphone / смартфон camera flash / вспышка камеры eyeglasses on head / очки на голове flag pin / значок с флагом office hallway / офисный коридор ceiling lights / потолочные светильники green exit sign / зелёный знак выхода