Рідна мати моя, ти ночей не доспала

РІДНА МАТИ МОЯ, ТИ НОЧЕЙ НЕ ДОСПАЛА.

На ілюстрації жінка в українському народному вбранні ніжно дивиться на ксеноморфа з фільмів «Чужий», ніби на власну дитину. Жарт поєднує зворушливий український пісенний текст про матір із моторошним образом прибульця, створюючи абсурдну материнську сцену; таке зображення надсилають як іронічну реакцію на дивну або надмірно драматичну ситуацію. EN: The illustration shows a woman in Ukrainian folk clothing tenderly looking at a Xenomorph from the Alien films as if he were her own child. The joke combines a touching Ukrainian song lyric about a mother with the terrifying image of an alien, creating an absurdly maternal scene; people send it as an ironic reaction to something strange or overly dramatic.

• @sbunem / 23388 2022-06-01