С. Лох — лоховское муниципальное образование

с. ЛОХ ЛОХОВСКОЕ МУНИЦИПАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

На фотографии изображена табличка с названием населённого пункта «с. ЛОХ» и надписью «ЛОХОВСКОЕ МУНИЦИПАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ». Шутка построена на двусмысленности слова «лох»: обычное административное название выглядит как абсурдное оскорбление и используется как реакция на нелепую ситуацию или чужую ошибку. EN: The photo shows a sign naming the settlement “village LOХ” and reading “LOKHOVSKOE MUNICIPAL FORMATION.” The joke relies on the double meaning of the word “лох” (“sucker” or “idiot”): an ordinary administrative name looks like an absurd insult and is used as a reaction to a ridiculous situation or someone’s mistake.

• @sbunem / 23173 2022-05-29