危険な博打好きの男
危険人物
江戸時代風の服装をした男が、手に小銭や賭け事の道具を持って立っている。右下の「危険人物」という文字が、見た目は穏やかな人物を危険な人として扱うギャップを表している。賭博好きで危険な人物への皮肉な反応として使われるミーム。 EN: A man dressed in Edo-period clothing stands holding coins and gambling-related objects. The words “dangerous person” in the lower right create a humorous contrast by labeling an otherwise calm-looking figure as dangerous. It can be used as an ironic reaction to someone who enjoys gambling or seems suspicious.
man in traditional Japanese clothing / мужчина в традиционной японской одеждеknitted hat / вязаная шапкаkimono / кимоноwide trousers / широкие брюкиsandals / сандалииcoins / монетыgambling pieces / предметы для азартной игрыsword handles / рукояти мечейwooden box / деревянная коробкаhistorical illustration / историческая иллюстрацияJapanese calligraphy / японская каллиграфияred seal / красная печать
- @sbunem / 23098 2022-05-27
- Type
- image
- Size
- 529×800 · 133.7 KiB
- Mood
- ироничный, абсурдный
- Language
- ja
- Added