Мужики на Руси не перевелись

Переводчик Мужики на Руси Ошибка перевода. НЕ ПЕРЕВЕЛИСЬ ЕЩЁ МУЖИКИ НА РУСИ

Скриншот Google Переводчика с фразой «Мужики на Руси», после чего появляется ошибка перевода и изображение бородатого богатыря в традиционной одежде с огромным деревянным предметом. Шутка в том, что русских мужиков якобы невозможно перевести или они настолько суровы, что переводчик сдаётся; мем используют как гордую и абсурдную реакцию на мужественность или силу. EN: A screenshot of Google Translate with the phrase “Men in Russia,” followed by a translation error and an image of a bearded strongman in traditional clothing holding a huge wooden object. The joke is that Russian men supposedly cannot be translated, or are so hardcore that the translator gives up; the meme is used as a proud and absurd reaction to masculinity or strength.

• @sbunem / 23077 2022-05-27