Вирус не страшен, горилла страшнее

На изображении бородатый Вояк с флагом Украины указывает на крупную гориллу, а изображение коронавируса перечёркнуто красным крестом. Справа очкастый Вояк выглядит потрясённым. Шутка строится на абсурдном сравнении: вирус объявляется нестрашным по сравнению с неожиданно пугающей гориллой, поэтому картинку отправляют как реакцию на чрезмерную уверенность или странную угрозу. EN: A bearded Wojak with a Ukrainian flag points toward a large gorilla, while an image of the coronavirus is crossed out with a red X. On the right, a bespectacled Wojak looks shocked. The joke relies on an absurd comparison: the virus is declared harmless compared with the unexpectedly frightening gorilla, so the image is used as a reaction to overconfidence or a bizarre threat.

• @sbunem / 22925 2022-05-24