Рольы по акции и последний косарь

РОЛЬЫ ПО АКЦИИ ПОСЛЕДНИЙ КОСАРЬ НА КАРТЕ

На стилизованной средневековой сцене женщина соблазнительно позирует рядом с бородатым мужчиной, который молитвенно складывает руки. Надписи шутливо противопоставляют привлекательную «рольы по акции» и последнюю тысячу рублей на карте — так реагируют на ситуацию, когда хочется потратить последние деньги на сомнительное, но очень заманчивое предложение. EN: In a stylized medieval scene, a woman poses seductively beside a bearded man who clasps his hands prayerfully. The captions humorously contrast discounted “roles” with the last thousand rubles on a bank card, making it a reaction to wanting to spend one’s last money on something questionable but very tempting.

• @sbunem / 22915 2022-05-24