Мужья айтишников уезжают за границу

Text on the meme

Ревралистки Мужья айтишников едут за своими мужьями в Армению, Сербию, Грузию и Турцию. 2022 г.

What it means

На рисунке несколько персонажей везут своих мужей на огромных самокатах или санях, а сверху написано «Ревралистки». Подпись шутит о массовом отъезде айтишников и их семей в Армению, Сербию, Грузию и Турцию в 2022 году после начала мобилизации и эмиграции. EN: The drawing shows several characters carrying their husbands on enormous scooters or sleds, with “Ревралистки” written above them. The caption jokes about IT workers and their families leaving for Armenia, Serbia, Georgia, and Turkey in 2022 after mobilization and the wave of emigration.

Objects

hand-drawn characters / нарисованные персонажи women / женщины men / мужчины long dresses / длинные платья backpacks / рюкзаки luggage / багаж suitcase / чемодан scooters or sleds / самокаты или сани wheels / колёса road or slope / дорога или склон motion / движение