Команда дивана желает выходных

Text on the meme

ЭКИПАЖ ДИВАНА ПРИВЕТСТВУЕТ ВАС И ЖЕЛАЕТ ПРИЯТНЫХ ВЫХОДНЫХ

What it means

На коричневом диване лежат два человека, полностью расслабившись и занимая почти всё пространство. Надпись от лица «экипажа дивана» желает приятных выходных — это самоироничная реакция для тех, кто предпочитает провести выходные дома, отдыхая на диване. EN: Two people lie fully relaxed on a brown couch, taking up almost all the space. The caption speaks on behalf of the “couch crew” and wishes everyone a pleasant weekend, making it a self-ironic reaction for people who prefer spending their weekend at home on the sofa.

Objects

brown couch / коричневый диван two people / два человека person in gray clothing / человек в серой одежде person in black shirt / человек в чёрной футболке gray pants / серые брюки black shirt / чёрная футболка couch cushions / диванные подушки outstretched arm / вытянутая рука outstretched leg / вытянутая нога living room / гостиная