Семейное фото Папиных дочек

What it means

На семейной фотографии изображены отец, мать и пять дочерей из сериала «Папины дочки», сидящие и стоящие в гостиной среди мягких игрушек. Снимок используют как реакцию на возвращение родственника, внезапное семейное воссоединение или новости о продолжении знакомой истории. EN: A family photograph shows the father, mother, and five daughters from the series “Daddy’s Daughters,” sitting and standing in a living room surrounded by stuffed toys. The image is used as a reaction to a relative returning, an unexpected family reunion, or news about a continuation of a familiar story.

Who

The Vasnetsov family (семья Васнецовых) — «Папины дочки»Sergey Vasnetsov (Сергей Васнецов) — «Папины дочки»Lyudmila Vasnetsova (Людмила Васнецова) — «Папины дочки»

Objects

father / отец mother / мать five daughters / пять дочерей family / семья living room / гостиная sofa / диван curtains / шторы stuffed sheep / мягкая овца teddy bear / плюшевый медведь floor lamp / торшер red dress / красное платье gray dress / серое платье striped shirt / полосатая рубашка family portrait / семейный портрет