Не «на», а «в»

Вы стоите на самой низкой стадии развития! Не «НА», а «В»!

На старой чёрно-белой фотографии несколько мужчин сидят за столом, а один из них обращается к другому с пафосным упрёком. Шутка строится на педантичном исправлении предлога: вместо спора о «низкой стадии развития» собеседник цепляется к тому, что правильно говорить «в стадии», а не «на стадии». Мем используют как реакцию на занудное исправление формулировки, когда человек игнорирует суть и придирается к мелочи. EN: An old black-and-white photograph shows several men sitting at a table while one of them addresses another with a pompous reproach. The joke is based on pedantically correcting a preposition: instead of arguing about the “lowest stage of development,” the interlocutor insists that it should be “in the stage,” not “at the stage.” The meme is used as a reaction to nitpicky correction when someone ignores the point and focuses on a minor wording detail.

• @sbunem / 22416 2022-05-17