Поцелуй перед дракой

Text on the meme

ernik M... Žilina Holiday Inn D1 STAV-ZA REEM new

What it means

Два полуобнажённых бойца или спортсмена стоят на фоне рекламного баннера и целуются, одновременно сцепив руки, словно собираются драться. Комичный эффект возникает из-за неожиданного поцелуя между мужчинами в напряжённой ситуации; изображение используют как абсурдную реакцию на вызов, конфликт или демонстративную браваду. EN: Two shirtless fighters or athletes stand in front of a sponsor banner and kiss while gripping each other’s hands as if they are about to fight. The joke comes from the unexpected kiss between men in a tense situation; the image is used as an absurd reaction to a challenge, conflict, or boastful bravado.

Objects

two shirtless men / двое мужчин без рубашек male athletes / спортсмены-мужчины black cap / чёрная кепка white boxer briefs / белые брифы black shorts / чёрные шорты kiss / поцелуй clasped hands / сцепленные руки woman in the background / женщина на заднем плане sponsor banner / рекламный баннер stage truss / сценическая ферма logos / логотипы bottles / бутылки