Шутку нужно употреблять с умеренностью

Text on the meme

ШУТКУ, КАК И СОЛЬ, НУЖНО УПОТРЕБЛЯТЬ С УМЕРЕННОСТЬЮ © ПИФАГОР КАПЕЦ ОН УМНЫЙ!

What it means

Мем сочетает изображение античного бюста с псевдоцитатой Пифагора о том, что шутки нужно использовать умеренно, и реакцию восхищённой девушки в очках: «КАПЕЦ ОН УМНЫЙ!». Шутка строится на неожиданно глубоком и банальном рассуждении, которому приписывают мудрость древнего философа; мем отправляют в ответ на слишком умную или очевидную мысль. EN: The meme combines an image of an ancient bust with a pseudo-quote attributed to Pythagoras about using jokes in moderation and the reaction of an impressed girl in glasses: “DAMN, HE’S SMART!”. The joke comes from treating a banal observation as profound wisdom from an ancient philosopher; it is shared in response to an overly clever or obvious thought.

Who

Pythagoras (Пифагор)

Objects

ancient bust / античный бюст bearded man / бородатый мужчина stone statue / каменная статуя gray background / серый фон white text / белый текст red-haired woman / рыжеволосая женщина glasses / очки black choker / чёрный чокер yellow-and-blue clothing / жёлто-синяя одежда open mouth / открытый рот reaction face / реакционное выражение лица two-panel meme / двухпанельный мем